Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 78 - Regulation respecting hunting and fishing controlled zones

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Where an agency does not set daily fees for white-tailed deer, moose or black bear hunting, it shall set by by-law an annual lump-sum fee to be paid by all persons for those activities. The amount of the lump-sum fee shall not exceed the amounts provided for in section 20.
The lump-sum fees set by the agency in accordance with the first paragraph or with section 20 shall apply to the whole territory of the ZEC.
O.C. 1255-99, s. 21; O.C. 485-2018, s. 1.
21. Where an agency does not set daily fees for white-tailed deer, moose, caribou or black bear hunting, it shall set by by-law an annual lump-sum fee to be paid by all persons for those activities. The amount of the lump-sum fee shall not exceed the amounts provided for in section 20.
The lump-sum fees set by the agency in accordance with the first paragraph or with section 20 shall apply to the whole territory of the ZEC.
O.C. 1255-99, s. 21.
© Gouvernement du Québec